Übersetzen Französisch Arabisch داخِلَ القُنَيَّات

relevante Treffer

• dedans (n.)
  داخِل
  mehr ...
• au-dedans (adv.)
  داخِلَ
  mehr ...
• dont
  داخِلٌ في
  mehr ...
• entrant (adj.)
  داخِل
  mehr ...
• dedans (adv.)
  مِنَ الدَّاخِل
  mehr ...
• en (prep.)
  داخل
  mehr ...
• intérieurement (adv.)
  من الداخل
  mehr ...
• el inscrit (n.) , m
  داخل {inscrite}
  mehr ...
• el partant (n.) , m
  داخل {partante}
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخل
  mehr ...
• viscère (n.) , {ant.}
  داخِلُ الشَّيْء {تشريح}
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  عَكْسُ الدَّاخِل {جغرافيا}
  mehr ...
• inversion Med
  اقلاب للداخل طب
  mehr ...
• sortant (adj.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• concavité (n.) , {formes}
  فَرَاغ فِي دَاخِل الشَّيْء
  mehr ...
• el promontoire (n.) , m
  أرض داخل البحر
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  الانهيار نحو الداخل
  mehr ...
• intra- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى دَاخِل
  mehr ...
• infiltrant (adj.)
  دَاخِل أَوْ خَارِج بِخُفْيَة
  mehr ...
• tympan (n.) , {ant.}
  غِشَاء رَقِيق دَاخِلَ الْأُذُن {تشريح}
  mehr ...
• hypotension crânienne Med
  انخفاض الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• hypertension crânienne Med
  ارتفاع الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• carlingue (n.) , {aeron.}
  داخِل الطَّائِرَة ـ حُجْرَة الطَّيَّار {ملاحة}
  mehr ...
• coincement (n.) , {com.}
  اِنْحِصارٌ داخِلَ حُدُودٍ مُعَيَّنَة {اتصالات}
  mehr ...
• vésicule (n.) , {ant.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {تشريح}
  mehr ...
• follicule (n.) , {Bio.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {بيولوجيا}
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• aérateur (n.) , {instruments et machines}
  آلَةٌ لِتَجْدِيدِ الهَواءِ داخِلَ الغُرَف
  mehr ...
• pensionnaire (n.)
  طَالِب يَسْكُن دَاخِل الْمُؤَسَّسَة التَّعْلِيمِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les détenus n'étaient pas autorisés à se rendre régulièrement aux toilettes situées à l'extérieur, au même étage, et étaient donc contraints, entre autre, d'utiliser des bouteilles pour uriner à l'intérieur même de leur cellule.
  ولم يكن يسمح دائما للمحتجزين باستعمال مرحاض خارجي يوجد في نفس الطابق، ومن ثم كانون يُضطرون في جملة أمور إلى استعمال قنينات للتبول داخل زنزاناتهم.